董少玉 Dong Shaoyu (bl. 1545)

   
   
   
   

寄夫在岢岚

Meinem Mann in Kelan geschickt
   
   
流落客边州， In der Fremde an der Grenze ziehst du umher
刀环在马头。 Das Zaumzeug ist am Kopf deines Pferdes befestigt
莫怜杨柳色， Verfalle der Schönheit der Weiden nicht
管取只封侯。 Sorge lieber dafür, dass man dir einen Fürstentitel verleiht